Lagu "Qalbi Fil Madinah" yang dibawakan oleh Maher Zain dan Harris J telah menjadi viral di berbagai platform media sosial, terutama TikTok. Lagu ini mendapatkan perhatian luas karena liriknya yang menyentuh dan melodi yang menenangkan, mencerminkan kecintaan dan kerinduan terhadap kota suci Madinah.
Sejak dirilis beberapa hari yang lalu, "Qalbi Fil Madinah" telah mengumpulkan jutaan penonton dan ribuan komentar positif. Video TikTok yang menampilkan lagu ini telah mendapatkan lebih dari 427.900 suka dan 3.249 komentar, menunjukkan antusiasme besar dari para pendengar.
Di Instagram, Maher Zain membagikan cuplikan eksklusif kolaborasinya dengan Harris J, yang semakin meningkatkan antusiasme penggemar terhadap lagu ini.
Lirik lagu ini, seperti yang terdapat dalam cuplikan yang Anda berikan, menggambarkan perasaan cinta dan kedamaian yang ditemukan di Madinah, serta salam kepada Nabi Muhammad SAW. Pesan spiritual dan kedalaman emosional dalam liriknya telah menyentuh hati banyak pendengar, menjadikannya populer di kalangan pengguna media sosial.
Dengan melodi yang indah dan lirik yang penuh makna, "Qalbi Fil Madinah" tidak hanya menawarkan pengalaman musikal yang menyenangkan tetapi juga mengajak pendengar untuk merenungkan kecintaan dan penghormatan terhadap Nabi Muhammad SAW dan kota Madinah.
Berikut adalah video resmi dari lagu "Qalbi Fil Madinah" yang dapat Anda tonton:
Berikut teks "Qalbi Fil Medina" dengan harakat yang lebih lengkap:
قَلْبِي فِي ٱلْمَدِينَة (Qalbi Fil Medina)
Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Maher Zain & Harris J
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Qalbi Fil Medina
Sāla dam‘ī shawqan
Yā ḥabībī ilayka
Fāḍa qalbī ‘ishqan
Biṣ-ṣalāti ‘alayka
Ṭārat rūḥī ḥubban
Fī al-manāmi ilayka
Rāma kullī qurban
Sayyidī labbayka
Qalbī fī al-madīnah
Wajada as-sakīnah
Qāla yā nabīyinā
As-salāmu ‘alayka
Qalbī fī al-madīnah
Wajada as-sakīnah
Muḥammad nabīyinā
As-salāmu ‘alayka
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā ḥabīb Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Yā Abā az-Zahrā’
Kam aḥinnu ilayka
Lil-qubbati al-khaḍrā’
Ji’tu uṣallī ‘alayka
Yā jadda al-Ḥasanayn
Muḥammad yā zayn
Yā man ji’tanā bushrā
Ṭāhā nūru al-‘ayn
Qalbī fī al-madīnah
Wajada as-sakīnah
Qāla yā nabīyinā
As-salāmu ‘alayka
Qalbī fī al-madīnah
Wajada as-sakīnah
Muḥammad nabīyinā
As-salāmu ‘alayka
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā ḥabīb Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu Allāhi wa-salāmuhu
‘Alayka yā ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Qalbī fī al-madīnah
Wajada as-sakīnah
Muḥammad nabīyinā
As-salāmu ‘alayka
Berikut adalah terjemahan lirik Qalbi Fil Medina ke dalam bahasa Indonesia:
Hatiku di Madinah
Air mataku mengalir rindu
Wahai kekasihku, kepadamu
Hatiku meluap dengan cinta
Saat bershalawat untukmu
Jiwaku terbang penuh cinta
Dalam mimpi menuju kepadamu
Seluruh ragaku merindukan dekat
Wahai junjunganku, aku datang kepadamu
Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Ia berkata, "Wahai Nabi kami"
Salam sejahtera atasmu
Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Muhammad adalah nabi kami
Salam sejahtera atasmu
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Wahai Rasul Allah
Wahai kekasih Allah
Wahai Rasul Allah
Wahai kekasih Allah
Wahai ayah dari Zahra
Betapa aku merindukanmu
Ke kubah hijau itu
Aku datang untuk bershalawat kepadamu
Wahai kakek Hasan dan Husain
Muhammad, wahai yang rupawan
Engkaulah yang membawa kabar gembira
Taha, cahaya mata hati
Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Ia berkata, "Wahai Nabi kami"
Salam sejahtera atasmu
Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Muhammad adalah nabi kami
Salam sejahtera atasmu
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai Rasulullah
Shalawat dan salam Allah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Wahai Rasul Allah
Wahai kekasih Allah
Wahai Rasul Allah
Wahai kekasih Allah
Hatiku di Madinah
Menemukan ketenangan
Muhammad adalah nabi kami
Salam sejahtera atasmu
Semoga bermanfaat! 😊✨
Tidak ada komentar:
Posting Komentar